译文
南面(mian)的(de)厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
游玩的时候,野味野菜,用酿(niang)泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾(bin)客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
又有谁肯为它铸(zhu)就饰金的马鞭。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我心中立下比海还深的誓愿,
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过(guo)了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭(xie)上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
①柳陌:柳林小路。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
(54)足下:对吴质的敬称。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑥潦倒:颓衰,失意。